查斯-萨姆纳听说过各种形式的测验问题。有一个问题是这样的。”哪家俱乐部的体育场中线有一条国际边界?”或者这道题。”哪支足球队在一个国家被改变,但在另一个国家比赛?”或者:”在英格兰可以开角球,但在威尔士可以进球?”

萨姆纳知道,所有这三个问题的答案都是切斯特足球俱乐部,它曾经是英国足球职业联赛的中坚力量,但目前还在第六级联赛中。30年来,他担任官方历史学家的切斯特队一直在一座体育场比赛,该体育场横跨分隔英格兰和威尔士的基本名义线。

这一点对任何人来说似乎都不是特别重要。体育场的位置只不过是一个小小的名声和偶尔的不便:两个国家有时意味着两个地方当局的文书工作。除此之外,萨姆纳说,”甚至没有人知道边界的确切位置”。

图片
欢迎来到威尔士。信用……Carl Recine/Action 图片s via Reuters
图片
卡尔-雷辛/行动图片社通过路透社向英格兰提供的资料。

直到上周五,切斯特足球俱乐部突然发现自己正占据着有争议的领土。在被传唤到与当地议会–威尔士的弗林特郡和英格兰的柴郡西部–以及北威尔士警方的会议上,切斯特的管理人员收到了一封指控他们违反威尔士冠状病毒协议的信。

切斯特在新年期间在主场进行了两次比赛,吸引了超过2000名球迷。这符合英格兰的规定,那里的立法者没有对公众集会施加新的限制,即使欧米茄的变种已经深入人心,但这违反了威尔士的法律,那里的政府在12月26日出台了更严格的规定,限制户外活动的人群不得超过50人。

切斯特认为这些变化并不适用于它的情况。切斯特的志愿者主席安德鲁-莫里斯说:”这是一个英国俱乐部,在一个覆盖英格兰和威尔士的体育场内比赛,”。”我们在英国联赛中比赛,我们在英国足球协会注册,体育场的土地是由英国议会拥有。我们受英国的管理和英国的警察管辖”。

#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box ,#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box .g-artboard {margin:0 auto;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box p {margin:0;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box .g-aiAbs {position:absolute;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box .g-aiImg {position:absolute;top:0;display:block;width:100% !important;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box .g-aiSymbol {position: absolute;box-sizing: border-box;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-box .g-aiPointText p { white-space: nowrap; }#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 {position:relative;overflow:hidden;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 p {font-family:nyt-franklin,arial,helvetica,sans-serif;font-weight:300;line-height:18px;height:auto;filter:alpha(opacity=100);-ms-filter:progid:DX图片Transform.Microsoft.Alpha(Opacity=100);opacity:1;mix-blend-mode:normal;letter-spacing:0em;font-size:10px;text-align:left;color:rgb(77,77,77);top:0.8px;position:static;text-transform:none;padding-bottom:0;padding-top:0;font-style:normal;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle0 {font-weight:500;line-height:14px;height:14px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.125em;font-size:12px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle1 {font-weight:500;font-style:italic;line-height:17px;height:17px;mix-blend-mode:multiply;font-size:16px;text-align:center;color:rgb(98,140,178);top:1.3px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle2 {font-weight:500;line-height:21px;height:21px;filter:alpha(opacity=60);-ms-filter:progid:DX图片Transform.Microsoft.Alpha(Opacity=60);opacity:0.6;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.02em;font-size:18px;color:rgb(0,0,0);top:1.4px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle3 {font-weight:500;line-height:23px;height:23px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.1em;font-size:19px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1.5px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle4 {font-weight:500;font-style:italic;line-height:23px;height:23px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.1em;font-size:17px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1.4px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle5 {font-weight:700;line-height:15px;height:15px;mix-blend-mode:multiply;font-size:14px;text-align:center;color:rgb(0,0,0);top:1.1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle6 {font-weight:500;line-height:21px;height:21px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.02em;font-size:17px;color:rgb(0,0,0);top:1.4px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle7 {font-weight:500;line-height:12px;height:12px;mix-blend-mode:multiply;font-size:12px;text-align:center;color:rgb(0,0,0);top:1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle8 {font-weight:500;line-height:23px;height:23px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.1em;font-size:18px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1.4px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle9 {font-weight:500;line-height:23px;height:23px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.1em;font-size:14px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1.1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle10 {font-weight:500;font-style:italic;line-height:13px;height:13px;mix-blend-mode:multiply;font-size:12px;text-align:center;color:rgb(98,140,178);top:1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle11 {font-weight:700;line-height:14px;height:14px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.02em;font-size:13px;color:rgb(0,0,0);top:1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle12 {font-weight:500;line-height:12px;height:12px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.01em;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle13 {font-weight:500;line-height:8px;height:8px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.05em;font-size:13px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle14 {font-weight:500;line-height:8px;height:8px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.1em;font-size:15px;text-align:center;text-transform:uppercase;color:rgb(0,0,0);top:1.2px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle15 {font-weight:500;line-height:13px;height:13px;mix-blend-mode:multiply;letter-spacing:0.02em;font-size:14px;color:rgb(102,102,102);top:1.1px;position:relative;}#g-0114-for-webSOCCER-CHESTERmap-335 .g-pstyle16 {height:18px;mix-blend-mode:multiply;text-align:right;position:relative;}

10英里

爱尔兰海

利物浦

英格兰

弗林特郡

切希尔西区

德瓦体育场

切斯特

M6

威尔士

华尔兹

北方

英格兰

细节区

停车位

莲花

Deva

体育场

英国

华尔兹

英国

伦敦

来自OpenStreetMap的街道数据

由《纽约时报》提供

事实上,体育场本身的设计就很清楚地表明了这种状态。”通常情况下,体育场的主看台是面向太阳的,”前董事会成员、现在仍然是俱乐部志愿者的马克-豪威尔说。”在切斯特,它正对着你的眼睛,因为他们建造体育场是为了确保前门在英格兰。”